no contact перевод

• отсутствует (запись в листе обследования)

• no:    1) отрицание, нет Ex: two noes makes a yes два отрицания равны утверждению2) отказ Ex: he will not take no for an answer он не примет отказа3) _pl. голоса против Ex: the noes have it большинство про
• contact:    1) соприкосновение, контакт Ex: to come in (into) contact with соприкасаться; наталкиваться на; установить контакт с; _воен. войти в соприкосновение с Ex: to break contact _воен. оторваться от проти
• a contact:    a- contactа-контакт, контакт включения, замыкающий контакт
• a-contact:    а-контакт, контакт включения, замыкающий контакт
• be in contact:    соприкасаться
• no-contact:    1) _эл. бесконтактный
• actual contact:    фактический (реальный) контакт
• adhesive contact:    адгезионное взаимодействие; адгезионный контакт
• adjustable contact:    регулируемый контакт
• alloyed contact:    сплавной (вплавной) контакт
• allround contact:    all-round contactмех. контакт во всех точках
• almost contact:    мат. почти контактный
• amateur contact:    короткий сеанс в радиолюбительской связи
• analog contact:    аналоговый контакт
• angle of contact:    угол обхвата

• Since then he had no contact with us.
  С тех пор он не связывался с нами.
• MONUC has had almost no contact with their leaders.
  МООНДРК почти не имеет контактов с их руководителями.
• For the unloaded his cell and had no contact.
  Для выгрузки своей камере и не имел никаких контактов.
• No contact is permitted between male and female inmates.
  Всякий контакт между отбывающими наказание мужчинами и женщинами исключен.
• There was certainly no contact with SADC.
  Конечно, с САДК не было никаких контактов.
• The Secretary-General has had no contact with UNMOVIC or IAEA.
  Группа не поддерживала никаких контактов ни с ЮНМОВИК, ни с МАГАТЭ.
• However, there are no contacts with Kabul.
  Однако контактов с Кабулом нет.
• No contact with their children has been facilitated by the competent authorities.
  Компетентные органы не способствовали установлению контактов с их детьми.
• She is allowed no contact with the daughter involved, nor with her grandchild.
  Ей запрещены контакты как с дочерью, так и с внуком.
• During the proceedings he stated that he had no contact with the Al-Nahda party.
  В ходе разбирательства он заявил, что не имеет контактов с партией Аль-Нахда.